Форум заводчиков и любителей кошек породы мейн-кун

Конечно смогут, но тут очень много зависит от индивидуальных особенностей характера. Бывают кошки, которые предпочитают быть единственным животным в семье, но это редко.
Как правило кошки, тем более молодые, находят друг с другом общий язык. Вы всё делаете правильно, пусть немного привыкнут к запахам, потом дайте им встретиться и обнюхать друг друга, по началу под присмотром. 
Если будут шипеть по началу - ничего страшного, это нормально.

Вот почитайте статью в нашей библиотеке про то, как подружить питомцев https://mcoon-club.ru/articles/kak-podruzhit-dvuh-koshek-v-odnom-dome/

Какие у вас новости!
Конечно, подружатся, даже не сомневайтесь. У многих в семьях и кошки с собаками прекрасно уживаются, и несколько кошек. Одним нужно больше времени, чтобы адаптироваться, другим меньше. Но так, чтобы не ужились совсем - не слышала.
Конечно, было бы неплохо подержать их отдельно друг от друга, на карантине, но, как я понимаю, знакомство уже состоялось.
А почему бывшие хозяева отказались, известно? Какие-то проблемы возникли?

Юлия, очень хорошо, что вы с мужем неравнодушные люди. Причины бывших хозяев мягко сказать странные. Что может такого делать котик, что его недолюбливали из-за маленького ребенка? Котик защищался от грубого обращения малыша, который не понимает, что можно делать с котиком, а что нельзя? В этом случае можно только посочувствовать и котику и ребенку.
Поэтому, раз бывшие хозяева в прошлом - начинайте новую правильную жизнь. Зевсу не терпелось познакомиться и произошла драка? Кто инициатор? Хозяин Зевс? С Зевсом нужно провести воспитательную работу и объяснить, что он старший, главный, а это несчастный котик и о нем нужно заботиться. Что вы поручаете Зевсу сделать так, чтобы маленькому котику было не грустно в новом доме.
В свое время у меня были периоды, когда появлялись новые собаки, которых нужно было представлять  живущим в доме собакам-хозяевам с весьма суровым нравом. Да, не сразу, но в итоге отношения налаживались. Но только с любовью и к старожилам и к новичкам.
Да, и маленькие дети были на фоне недобрых песиков и маленьких котиков. С детьми проводилась разъяснительная работа, что можно делать с живыми зверюшками, а что нет. 
В семьях с нормальной дружественной обстановкой не будет проблем с несколькими животными, которые найдут общий язык всегда и по большей части подружатся.

Вы все правильно делаете, новичок скоро адаптируется и выйдет из укрытия. Разговаривайте с ним побольше, чтобы он себя чувствовал поувереннее. Вкусняшками, игрушками попробуйте выманивать.
Про кастрацию все правильно: время пришло, пора сделать.  А там, возможно, и проблема с подбородком уйдет.

Я не ветеринар, поэтому могу только вам пожелать удачи и спокойствия. Раз с вами на связи доктор, он держит ситуацию под контролем.
Все-таки это - операция, и наркоз - вещь непростая. Отходить от него все по-разному могут. Главное, вы сами сохраняйте спокойствие. Все будет хорошо.

Всем огромное спасибо за поддержку и Советы. Вроде все приходит в норму. Ветеренар посоветовала нам проверить сердце. Сделать узи.